2 Kronieken 24:17

SVMaar na den dood van Jojada kwamen de vorsten van Juda, en bogen zich neder voor den koning; toen hoorde de koning naar hen.
WLCוְאַֽחֲרֵ֥י מֹות֙ יְהֹ֣ויָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃
Trans.wə’aḥărê mwōṯ yəhwōyāḏā‘ bā’û śārê yəhûḏâ wayyišətaḥăwû lammeleḵə ’āz šāma‘ hammeleḵə ’ălêhem:

Algemeen

Zie ook: Jojada

Aantekeningen

Maar na den dood van Jojada kwamen de vorsten van Juda, en bogen zich neder voor den koning; toen hoorde de koning naar hen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַֽחֲרֵ֥י

Maar na

מוֹת֙

den dood

יְה֣וֹיָדָ֔ע

van Jójada

בָּ֚אוּ

kwamen

שָׂרֵ֣י

de vorsten

יְהוּדָ֔ה

van Juda

וַ

-

יִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ

en bogen zich neder

לַ

-

מֶּ֑לֶךְ

voor den koning

אָ֛ז

toen

שָׁמַ֥ע

hoorde

הַ

-

מֶּ֖לֶךְ

de koning

אֲלֵיהֶֽם

naar


Maar na den dood van Jojada kwamen de vorsten van Juda, en bogen zich neder voor den koning; toen hoorde de koning naar hen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!